Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.51
Текст
пунах̣ иха̄н̇ варн̣иле пунарукти хайа
вйартха ликхана хайа, а̄ра грантха ба̄д̣айа
вйартха ликхана хайа, а̄ра грантха ба̄д̣айа
Пословный перевод
пунах̣ — снова; иха̄н̇ — здесь; варн̣иле — если я опишу; пунах̣-укти хайа — будет повторением; вйартха — бессмысленное; ликхана — писательство; хайа — есть; а̄ра — также; грантха ба̄д̣айа — увеличение объема книги.
Перевод
Нет нужды еще раз описывать здесь эти игры Господа. Это будет простым повторением и только увеличит объем книги.