Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.36
Бенгальский
পাতল মৃৎপাত্রে সন্ধানাদি ভরি’ ।
আর সব বস্তু ভরে বস্ত্রের কুথলী ॥ ৩৬ ॥
আর সব বস্তু ভরে বস্ত্রের কুথলী ॥ ৩৬ ॥
Текст стиха
па̄тала мр̣т-па̄тре сандха̄на̄ди бхари’
а̄ра саба васту бхаре вастрера кутхалӣ
а̄ра саба васту бхаре вастрера кутхалӣ
Пословный перевод
Перевод
Приправами и другими подобными лакомствами она наполнила тонкостенные глиняные горшки, а все остальное разложила по мешочкам из ткани.