Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.139
Бенгальский
আচার্যরত্ন, আচার্যনিধি, নন্দন, রাঘব ।
শ্রীবাস-আদি যত ভক্ত, বিপ্র সব ॥ ১৩৯ ॥
শ্রীবাস-আদি যত ভক্ত, বিপ্র সব ॥ ১৩৯ ॥
Текст стиха
а̄ча̄рйаратна, а̄ча̄рйанидхи, нандана, ра̄гхава
ш́рӣва̄са-а̄ди йата бхакта, випра саба
ш́рӣва̄са-а̄ди йата бхакта, випра саба
Пословный перевод
а̄ча̄рйаратна — Ачарьяратна; а̄ча̄рйанидхи — Ачарьянидхи; нандана — Нандана Ачарья; ра̄гхава — Рагхава Пандит; ш́рӣва̄са-а̄ди — Шриваса и другие; йата бхакта — все преданные; випра саба — все брахманы.
Перевод
Преданные, такие как Ачарьяратна, Ачарьянидхи, Нандана Ачарья, Рагхава Пандит и Шриваса, принадлежали к касте брахманов.