Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.217
Бенгальский
“বৃন্দাবনে যাহ’ তুমি, রহিহ বৃন্দাবনে ।
একবার ইহাঁ পাঠাইহ সনাতনে ॥ ২১৭ ॥
একবার ইহাঁ পাঠাইহ সনাতনে ॥ ২১৭ ॥
Текст стиха
“вр̣нда̄ване йа̄ха’ туми, рахиха вр̣нда̄ване
экаба̄ра иха̄н̇ па̄т̣ха̄иха сана̄тане
экаба̄ра иха̄н̇ па̄т̣ха̄иха сана̄тане
Пословный перевод
вр̣нда̄ване — во Вриндаван; йа̄ха’ — иди; туми — ты; рахиха — живи; вр̣нда̄ване — во Вриндаване; эка-ба̄ра — однажды; иха̄н̇ — сюда; па̄т̣ха̄иха — пошли; сана̄тане — Санатану Госвами, своего старшего брата.
Перевод
Господь сказал Рупе Госвами: «Теперь отправляйся жить во Вриндаван. Можешь прислать сюда своего старшего брата, Санатану».