Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.198

মধুর প্রসন্ন ইহার কাব্য সালঙ্কার ।
ঐছে কবিত্ব বিনু নহে রসের প্রচার ॥ ১৯৮ ॥
мадхура прасанна иха̄ра ка̄вйа са̄лан̇ка̄ра
аичхе кавитва вину нахе расера прача̄ра

Пословный перевод

мадхурасладостная; прасаннарадующая; иха̄раего; ка̄вйапоэзия; са-алан̇ка̄рас метафорами и другими украшениями; аичхетакой; кавитвапоэтических украшений; винубез; нахенет; расерарас; прача̄рапроповеди.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху похвалил метафоры и другие украшения трансцендентной поэзии Шрилы Рупы Госвами. Он сказал, что без них невозможно рассказывать другим о трансцендентных расах.