Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.156
Бенгальский
রায় কহে, — “বৃন্দাবন, মুরলী-নিঃস্বন ।
কৃষ্ণ, রাধিকার কৈছে করিয়াছে বর্ণন ? ১৫৬ ।। ॥ ১৫৬ ॥
কৃষ্ণ, রাধিকার কৈছে করিয়াছে বর্ণন ? ১৫৬ ।। ॥ ১৫৬ ॥
Текст стиха
ра̄йа кахе, — “вр̣нда̄вана, муралӣ-них̣свана
кр̣шн̣а, ра̄дхика̄ра каичхе карийа̄чха варн̣ана?
кр̣шн̣а, ра̄дхика̄ра каичхе карийа̄чха варн̣ана?
Пословный перевод
ра̄йа кахе — Рамананда Рай говорит; вр̣нда̄вана — место под названием Вриндаван; муралӣ-них̣свана — звук флейты Кришны; кр̣шн̣а — Господь Кришна; ра̄дхика̄ра — Шримати Радхарани; каичхе — как; карийа̄чха варн̣ана — ты описал.
Перевод
Шрила Рамананда Рай задал другой вопрос: «Как у тебя описан Вриндаван, звук трансцендентной флейты и отношения Кришны и Радхики?»