Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.127
Текст
ра̄йа кахе, — “на̄ндӣ-ш́лока пад̣а декхи, ш́уни?”
ш́рӣ-рӯпа ш́лока пад̣е прабху-а̄джн̃а̄ ма̄ни’
ш́рӣ-рӯпа ш́лока пад̣е прабху-а̄джн̃а̄ ма̄ни’
Пословный перевод
ра̄йа кахе — Шри Рамананда Рай говорит; на̄ндӣ-ш́лока пад̣а — пожалуйста, прочитай вступительный стих; декхи — посмотрю; ш́уни — послушаю; ш́рӣ-рӯпа ш́лока пад̣е — Рупа Госвами декламирует этот стих; прабху-а̄джн̃а̄ ма̄ни’ — получив указание Шри Чайтаньи Махапрабху.
Перевод
Рамананда Рай сказал: «Пожалуйста, продекламируй вступительный стих к „Видагдха-Мадхаве“, чтобы я мог проверить его». По велению Шри Чайтаньи Махапрабху Шри Рупа Госвами прочел этот стих [1.1].