Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.16
Текст
ш́рӣва̄са̄ди йата кот̣и кот̣и бхакта-ган̣а
‘ш́уддха-бхакта’-таттва-мадхйе та̄н̇-саба̄ра ган̣ана
‘ш́уддха-бхакта’-таттва-мадхйе та̄н̇-саба̄ра ган̣ана
Пословный перевод
ш́рӣва̄са-а̄ди — возглавляемые Шривасой Тхакуром; йата — все; кот̣и кот̣и — бесчисленные; бхакта-ган̣а — преданные; ш́уддха-бхакта — чистых преданных; таттва-мадхйе — среди сущностей; та̄н̇-саба̄ра — все они; ган̣ана — считающиеся.
Перевод
Нет числа возвышенным преданным Господа, и возглавляет их Шриваса Тхакур. Все они считаются шуддха-бхактами, чистыми преданными.