Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 6.11
Текст
саха̄йа карена та̄н̇ра ла-ийа̄ ‘прадха̄на’
кот̣и брахма̄н̣д̣а карена иччха̄йа нирма̄н̣а
кот̣и брахма̄н̣д̣а карена иччха̄йа нирма̄н̣а
Пословный перевод
саха̄йа карена — помогает; та̄н̇ра — Его; ла-ийа̄ — вместе с; прадха̄на — материальной энергии; кот̣и-брахма̄н̣д̣а — миллионов вселенных; карена — совершает; иччха̄йа — по желанию; нирма̄н̣а — сотворение.
Перевод
Он [Адвайта Ачарья] помогает пуруше в Его играх. Используя Его материальную энергию, Он по Его воле творит бесчисленные вселенные.