Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.95
Текст
бхитаре правеш́и’ декхе саба андхака̄ра
рахите на̄хика стха̄на карила вича̄ра
рахите на̄хика стха̄на карила вича̄ра
Пословный перевод
бхитаре — внутрь (вселенной); правеш́и’ — войдя; декхе — видит; саба — всё; андха-ка̄ра — тьма; рахите — оставаться; на̄хика — нет; стха̄на — места; карила вича̄ра — подумал.
Перевод
Гарбходакашайи Вишну вошел во вселенную и обнаружил, что там царит только тьма и у Него нет обители. Тогда Он погрузился в размышления.