Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.23
Текст
матхура̄-два̄рака̄йа ниджа-рӯпа прака̄ш́ийа̄
на̄на̄-рӯпе виласайе чатур-вйӯха хаин̃а̄
на̄на̄-рӯпе виласайе чатур-вйӯха хаин̃а̄
Пословный перевод
матхура̄ — в Матхуре; два̄рака̄йа — в Двараке; ниджа-рӯпа — Свое тело; прака̄ш́ийа̄ — явив; на̄на̄-рӯпе — различным образом; виласайе — наслаждается играми; чатух̣-вйӯха хаин̃а̄ — представ в четырех прекрасных образах.
Перевод
Свой изначальный образ Господь Кришна являет в Матхуре и Двараке. А распространяя Себя в четверные экспансии, Он наслаждается разнообразными играми.