Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.212
Бенгальский
বৃন্দাবন–পুরন্দর শ্রীমদনগোপাল ।
রাসবিলাসী সাক্ষাৎ ব্রজেন্দ্রকুমার ॥ ২১২ ॥
রাসবিলাসী সাক্ষাৎ ব্রজেন্দ্রকুমার ॥ ২১২ ॥
Текст стиха
вр̣нда̄вана-пурандара ш́рӣ-мадана-гопа̄ла
ра̄са-вила̄сӣ са̄кша̄т враджендра-кума̄ра
ра̄са-вила̄сӣ са̄кша̄т враджендра-кума̄ра
Пословный перевод
вр̣нда̄вана-пурандара — главное Божество Вриндавана; ш́рӣ-мадана-гопа̄ла — Господь Мадана Гопала; ра̄са-вила̄сӣ — наслаждающийся танцем раса; <mi>са̄кша̄т — непосредственно; враджендра-кума̄ра — сын Махараджи Нанды..
Перевод
Господь Мадана Гопала, главное Божество Вриндавана, наслаждается танцем раса. Он не кто иной, как сын царя Враджа.