Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.197
Бенгальский
মূর্চ্ছিত হইয়া মুঞি পড়িনু ভূমিতে ।
স্বপ্নভঙ্গ হৈল, দেখি, হঞাছে প্রভাতে ॥ ১৯৭ ॥
স্বপ্নভঙ্গ হৈল, দেখি, হঞাছে প্রভাতে ॥ ১৯৭ ॥
Текст стиха
мӯрччхита ха-ийа̄ мун̃и пад̣ину бхӯмите
свапна-бхан̇га хаила, декхи, хан̃а̄чхе прабха̄те
свапна-бхан̇га хаила, декхи, хан̃а̄чхе прабха̄те
Пословный перевод
Перевод
Мой сон прервался, и я без чувств упал на землю, а когда пришел в себя, то увидел, что наступило утро.