Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.185
Текст
сувалита хаста, пада, камала-найа̄на
пат̣т̣а-вастра ш́ире, пат̣т̣а-вастра паридха̄на
пат̣т̣а-вастра ш́ире, пат̣т̣а-вастра паридха̄на
Пословный перевод
сувалита — красивые; хаста — руки; пада — ноги; камала-найа̄на — похожие на лотосы глаза; пат̣т̣а-вастра — шелковая одежда; ш́ире — на голове; пат̣т̣а-вастра — шелковую ткань; паридха̄на — носящий.
Перевод
У Него были красивые руки, плечи и ноги, а глаза напоминали лепестки лотоса. Он был одет в шелковые одежды, а голову Его венчал шелковый тюрбан.