Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.103

কৃষ্ণ বশ করিবেন কোন্‌ আরাধনে ।
বিচারিতে এক শ্লোক আইল তাঁর মনে ॥ ১০৩ ॥
кр̣шн̣а ваш́а карибена кон а̄ра̄дхане
вича̄рите эка ш́лока а̄ила та̄н̇ра мане

Пословный перевод

кр̣шн̣аГоспода Кришну; ваш́а карибенаумилостивлю; кон а̄ра̄дханекаким методом поклонения; вича̄ритераздумывая; экаодин; ш́локастих; а̄илапришел; та̄н̇раЕго; манена ум.

Перевод

Пока Он размышлял, каким поклонением умилостивить Кришну, Ему вспомнился следующий стих.