Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.60

আর এক বিপ্র আইল কীর্তন দেখিতে ।
দ্বারে কপাট,—না পাইল ভিতরে যাইতে ॥ ৬০ ॥
а̄ра эка випра а̄ила кӣртана декхите
два̄ре капа̄т̣а, — на̄ па̄ила бхитаре йа̄ите

Пословный перевод

а̄радругой; экаодин; випрабрахман; а̄илапришел; кӣртанапение мантры Харе Кришна; декхитепосмотреть; два̄рек дверям; капа̄т̣адверь (будучи закрытой); на̄ па̄илане получил; бхитаревнутрь; йа̄итедоступа.

Перевод

Другой брахман пришел к дому Шривасы Тхакура посмотреть на киртан, но двери были заперты, и он не смог попасть внутрь.