Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 17.4

Текст

видй-саундарйа-садвеа
самбхога-нтйа-кӣртанаи
према-нма-праднаи ча
гауро дӣвйати йауване

Пословный перевод

видй — образованности; саундарйа — красоты; сат-веа — красивой одежды; самбхога — наслаждения; нтйа — танца; кӣртанаи — посредством пения; према-нма — святое имя Господа, которое превращает всех в преданных; праднаи — распространяя; ча — также; гаура — Господь Шри Гаурасундара; дӣвйати — озарил; йауване — в юности.

Перевод

Являя миру Свою ученость, красоту и прекрасные одеяния, Господь Чайтанья танцевал и пел, распространяя святое имя Господа, пробуждавшее в людях любовь к Кришне. Так блистал Господь Шри Гаурасундара в играх Своей юности.