Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.256
Бенгальский
পুনঃ যদি ঐছে করে মারিব তাহারে ।
কোন্ বা মানুষ হয়, কি করিতে পারে ॥ ২৫৬ ॥
কোন্ বা মানুষ হয়, কি করিতে পারে ॥ ২৫৬ ॥
Текст стиха
пунах̣ йади аичхе каре ма̄риба та̄ха̄ре
кон ва̄ ма̄нуша хайа, ки карите па̄ре
кон ва̄ ма̄нуша хайа, ки карите па̄ре
Пословный перевод
Перевод
«Если Он посмеет снова сотворить что-либо подобное, мы обязательно побьем Его. Что Он возомнил о Себе, чтобы так Себя вести по отношению к нам?»