Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.225

কাজীরে বিদায় দিল শচীর নন্দন ।
নাচিতে নাচিতে আইলা আপন ভবন ॥ ২২৫ ॥
ка̄джӣре вида̄йа дила ш́ачӣра нандана
на̄чите на̄чите а̄ила̄ а̄пана бхавана

Пословный перевод

ка̄джӣреКази; вида̄йапрощание; диладал; ш́ачӣраШачи; нанданасын; на̄чите на̄читене переставая танцевать; а̄ила̄вернулся; а̄панав Свой; бхаванадом.

Перевод

Сын Шачи попросил Кази возвращаться домой, а Сам пошел к Себе домой, не переставая танцевать.