Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.110
Бенгальский
প্রভু হাসি’ কৈলা,—তুমি কিছু না জানিলা ।
পূর্বে আমি আছিলাঙ জাতিতে গোয়ালা ॥ ১১০ ॥
পূর্বে আমি আছিলাঙ জাতিতে গোয়ালা ॥ ১১০ ॥
Текст стиха
прабху ха̄си’ каила̄, — туми кичху на̄ джа̄нила̄
пӯрве а̄ми а̄чхила̄н̇ джа̄тите гойа̄ла̄
пӯрве а̄ми а̄чхила̄н̇ джа̄тите гойа̄ла̄
Пословный перевод
Перевод
Услышав, как астролог превозносит Его, Шри Чайтанья Махапрабху заулыбался и остановил его. Он сказал: «По-моему, уважаемый, Ты плохо представляешь себе, кем Я был раньше, ибо Мне известно, что в прошлой Моей жизни Я был пастухом».