Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.94

জগৎ ভরিয়া লোক বলে—‘হরি’ ‘হরি’ ।
সেইক্ষণে গৌরকৃষ্ণ ভূমে অবতরি ॥ ৯৪ ॥
джагат бхарийа̄ лока бале — ‘хари’ ‘хари’
сеикшан̣е гауракр̣шн̣а бхӯме аватари

Пословный перевод

джагатвесь мир; бхарийа̄оглашая; локалюди; балепроизносили; хари харисвятое имя Господа; сеи-кшан̣ев то время; гауракр̣шн̣аГосподь Кришна в образе Гаурахари; бхӯмена землю; аватаринисшел.

Перевод

В тот час, когда весь мир повторял святое имя Верховной Личности Бога, Кришна явился на земле в образе Гаурахари.