Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита дӣ-лӣл 12.25

Текст

табе махпрабху, тра хде хаста дхари’
‘ухаха, гопла,’ каила бала ‘хари’ ‘хари’

Пословный перевод

табе — тогда; махпрабху — Господь Чайтанья Махапрабху; тра — Свою; хде — на сердце; хаста — руку; дхари’ — держа; ухаха — вставай; гопла — (Мой дорогой) Гопала; каила — сказал; бала — повторяй; хари хари — святое имя Господа.

Перевод

Тогда Господь Чайтанья Махапрабху положил руку на грудь Гопалы и сказал ему: «Дорогой Гопала, встань и повторяй святое имя Господа!»