Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 11.44
Текст
нитйа̄нанда-бхр̣тйа — парама̄нанда упа̄дхйа̄йа
ш́рӣ-джӣва пан̣д̣ита нитйа̄нанда-гун̣а га̄йа
ш́рӣ-джӣва пан̣д̣ита нитйа̄нанда-гун̣а га̄йа
Пословный перевод
нитйа̄нанда-бхр̣тйа — слуга Нитьянанды Прабху; парама̄нанда упа̄дхйа̄йа — Парамананда Упадхьяя; ш́рӣ-джӣва пан̣д̣ита — Шри Джива Пандит; нитйа̄нанда — Господа Нитьянанды Прабху; гун̣а — качества; га̄йа — воспевает.
Перевод
Парамананда Упадхьяя был великим слугой Нитьянанды Прабху. Шри Джива Пандит превозносил качества Шри Нитьянанды Прабху.
Комментарий
Шри Парамананда Упадхьяя достиг высот преданности. Его имя упомянуто в «Чайтанья-бхагавате». Там же говорится и о Шри Дживе Пандите, который был вторым сыном Ратнагарбхи Ачарьи и другом детства Хадая Оджхи, отца Нитьянанды Прабху. В «Гаура-ганоддеша-дипике» (169) сказано, что Шри Джива Пандит в кришна-лиле был гопи по имени Индира.