Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 11.17
Бенгальский
গদাধর দাস গোপীভাবে পূৰ্ণানন্দ ।
যাঁর ঘরে দানকেলি কৈল নিত্যানন্দ ॥ ১৭ ॥
যাঁর ঘরে দানকেলি কৈল নিত্যানন্দ ॥ ১৭ ॥
Текст стиха
гада̄дхара да̄са гопӣбха̄ве пӯрн̣а̄нанда
йа̄н̇ра гхаре да̄накели каила нитйа̄нанда
йа̄н̇ра гхаре да̄накели каила нитйа̄нанда
Пословный перевод
гада̄дхара да̄са — Гададхара дас; гопӣ-бха̄ве — в экстазе гопи; <mi>пӯрн̣а-а̄нанда — исполненный трансцендентного блаженства; йа̄н̇ра гхаре — в доме которого; да̄накели — постановку «Дана-кели»; каила — сделал; нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда Прабху..
Перевод
Шрила Гададхара дас был постоянно погружен в экстаз гопи. Однажды Господь Нитьянанда разыграл у него дома лилу «Дана-кели».