ŚB 9.18.8

ता जलाशयमासाद्य कन्या: कमललोचना: ।
तीरे न्यस्य दुकूलानि विजह्रु: सिञ्चतीर्मिथ: ॥ ८ ॥
tā jalāśayam āsādya
kanyāḥ kamala-locanāḥ
tīre nyasya dukūlāni
vijahruḥ siñcatīr mithaḥ

Synonyms

tāḥelas; jala-āśayamà margem do lago; āsādyachegando; kanyāḥtodas as garotas; kamala-locanāḥcom olhos parecidos com pétalas de lótus; tīrena margem; nyasyaabandonando; du­kūlānisuas roupas; vijahruḥcomeçaram a divertir-se; siñca­tīḥatirando água; mithaḥuma na outra.

Translation

Ao chegarem à margem de um reservatório de água, as jovens ga­rotas de olhos de lótus quiseram desfrutar de um banho. Assim, deixaram suas roupas na margem e começaram a divertir-se, atirando água uma na outra.