ŚB 9.1.32

तदिदं भगवानाह प्रियाया: प्रियकाम्यया ।
स्थानं य: प्रविशेदेतत् स वै योषिद् भवेदिति ॥ ३२ ॥
tad idaṁ bhagavān āha
priyāyāḥ priya-kāmyayā
sthānaṁ yaḥ praviśed etat
sa vai yoṣid bhaved iti

Synonyms

tatpor causa; idamdisto; bhagavāno senhor Śiva; āhadisse; priyāyāḥde sua querida esposa; priya-kāmyayāpara o prazer; sthānamlugar; yaḥtodo aquele que; praviśetentrar; etataqui; saḥessa pessoa; vaina verdade; yoṣitfêmea; bhavetse tornará; itiassim.

Translation

Em seguida, apenas para satisfazer sua esposa, o senhor Śiva disse: “Qualquer macho que entre neste lugar imediatamente se transfor­mará em fêmea!”