ŚB 8.16.59
Devanagari
त्वं चानेन महाभागे सम्यक्चीर्णेन केशवम् ।
आत्मना शुद्धभावेन नियतात्मा भजाव्ययम् ॥ ५९ ॥
आत्मना शुद्धभावेन नियतात्मा भजाव्ययम् ॥ ५९ ॥
Verse text
tvaṁ cānena mahā-bhāge
samyak cīrṇena keśavam
ātmanā śuddha-bhāvena
niyatātmā bhajāvyayam
samyak cīrṇena keśavam
ātmanā śuddha-bhāvena
niyatātmā bhajāvyayam
Synonyms
tvam ca — tu também; anena — por este processo; mahā-bhāge — ó pessoa grandemente afortunada; samyak cīrṇena — devidamente executado; keśavam — ao Senhor Keśava; ātmanā — pela própria pessoa; śuddha-bhāvena — em um estado mental puro; niyata-ātmā — controlando-se; bhaja — continua adorando; avyayam — a Suprema Personalidade de Deus, que é inexaurível.
Translation
Ó afortunadíssima senhora, mantendo tua mente em um ânimo favorável, executa esse processo de payo-vrata e, então, adora a Suprema Personalidade de Deus, Keśava, que é inexaurível.