ŚB 8.16.26
Devanagari
सिनीवाल्यां मृदालिप्य स्नायात् क्रोडविदीर्णया ।
यदि लभ्येत वै स्रोतस्येतं मन्त्रमुदीरयेत् ॥ २६ ॥
यदि लभ्येत वै स्रोतस्येतं मन्त्रमुदीरयेत् ॥ २६ ॥
Verse text
sinīvālyāṁ mṛdālipya
snāyāt kroḍa-vidīrṇayā
yadi labhyeta vai srotasy
etaṁ mantram udīrayet
snāyāt kroḍa-vidīrṇayā
yadi labhyeta vai srotasy
etaṁ mantram udīrayet
Synonyms
sinīvālyām — no dia da lua nova; mṛdā — com lama; ālipya — untando o corpo; snāyāt — a pessoa deve banhar-se; kroḍa-vidīrṇayā — escavada pela presa de um javali; yadi — se; labhyeta — estiver disponível; vai — na verdade; srotasi — na água corrente de um rio; etam mantram — este mantra; udīrayet — ela deve cantar.
Translation
Se alguém puder dispor da lama escavada por um javali, no dia da lua nova deve untar seu corpo com essa lama e, então, banhar-se na água corrente de um rio. Enquanto se banha, deve cantar o seguinte mantra.