ŚB 4.7.1

मैत्रेय उवाच
इत्यजेनानुनीतेन भवेन परितुष्यता ।
अभ्यधायि महाबाहो प्रहस्य श्रूयतामिति ॥ १ ॥
maitreya uvāca
ity ajenānunītena
bhavena parituṣyatā
abhyadhāyi mahā-bāho
prahasya śrūyatām iti

Synonyms

maitreyaḥMaitreya; uvācadisse; itiassim; ajenapelo senhor Brahmā; anunītenaapaziguado; bhavenapelo senhor Śiva; parituṣyatāplenamente satisfeito; abhyadhāyidisse; mahā-bāhoó Vidura; prahasyasorrindo; śrūyatāmouve; itiassim.

Translation

O sábio Maitreya disse: Ó Vidura de braços poderosos, o senhor Śiva, sendo assim apaziguado pelas palavras do senhor Brahmā, falou o seguinte em resposta ao pedido do senhor Brahmā.