ŚB 4.5.15
Devanagari
रुरुजुर्यज्ञपात्राणि तथैकेऽग्नीननाशयन् ।
कुण्डेष्वमूत्रयन् केचिद्बिभिदुर्वेदिमेखला: ॥ १५ ॥
कुण्डेष्वमूत्रयन् केचिद्बिभिदुर्वेदिमेखला: ॥ १५ ॥
Verse text
rurujur yajña-pātrāṇi
tathaike ’gnīn anāśayan
kuṇḍeṣv amūtrayan kecid
bibhidur vedi-mekhalāḥ
tathaike ’gnīn anāśayan
kuṇḍeṣv amūtrayan kecid
bibhidur vedi-mekhalāḥ
Synonyms
rurujuḥ — quebraram; yajña-pātrāṇi — os potes usados no sacrifício; tathā — assim; eke — alguns; agnīn — os fogos sacrificatórios; anāśayan — extintos; kuṇḍeṣu — nas arenas de sacrifício; amūtrayan — urinaram; kecit — outros; bibhiduḥ — desfizeram; vedi-mekhalāḥ — as balizas delimitadoras da arena de sacrifício.
Translation
Quebraram todos os potes feitos para se usar no sacrifício, e alguns deles começaram a extinguir o fogo sacrificatório. Outros desfizeram as balizas delimitadoras da arena de sacrifício, e outros urinaram na arena.