ŚB 4.29.12

आपणो व्यवहारोऽत्र चित्रमन्धो बहूदनम् ।
पितृहूर्दक्षिण: कर्ण उत्तरो देवहू: स्मृत: ॥ १२ ॥
āpaṇo vyavahāro ’tra
citram andho bahūdanam
pitṛhūr dakṣiṇaḥ karṇa
uttaro devahūḥ smṛtaḥ

Synonyms

āpaṇaḥchamada Āpaṇa; vyavahāraḥfunção da língua; atra­aqui; citramde todas as variedades; andhaḥalimentos; bahūda­namchamada Bahūdana; pitṛ-hūḥchamado Pitṛhū; dakṣiṇaḥdireito; karṇaḥouvido; uttaraḥesquerdo; deva-hūḥDevahū; smṛtaḥchama-se.

Translation

A cidade chamada Āpaṇa representa a faculdade de falar da língua, e Bahūdana é a variedade de alimentos. O ouvido direito se chama portão de Pitṛhū, e o esquerdo se chama portão de Devahū.