ŚB 4.15.1

मैत्रेय उवाच
अथ तस्य पुनर्विप्रैरपुत्रस्य महीपते: ।
बाहुभ्यां मथ्यमानाभ्यां मिथुनं समपद्यत ॥ १ ॥
maitreya uvāca
atha tasya punar viprair
aputrasya mahīpateḥ
bāhubhyāṁ mathyamānābhyāṁ
mithunaṁ samapadyata

Synonyms

maitreyaḥ uvācaMaitreya continuou a falar; athaassim; tasyaseu; punaḥnovamente; vipraiḥpelos brāhmaṇas; aputrasyasem filho; mahīpateḥdo rei; bāhubhyāmdos braços; mathyamānābhyāmsendo agitados; mithunamum casal; samapadyatanasceu.

Translation

O grande sábio Maitreya prosseguiu: Meu querido Vidura, assim, os brāhmaṇas e os grandes sábios agitaram novamente os dois braços do corpo morto do rei Vena. Como resultado, surgiu um casal de seus braços.