ŚB 3.5.35

अनिलेनान्वितं ज्योतिर्विकुर्वत्परवीक्षितम् ।
आधत्ताम्भो रसमयं कालमायांशयोगत: ॥ ३५ ॥
anilenānvitaṁ jyotir
vikurvat paravīkṣitam
ādhattāmbho rasa-mayaṁ
kāla-māyāṁśa-yogataḥ

Synonyms

anilenapelo ar; anvitaminteragiu; jyotiḥeletricidade; vikurvattransformando-se; paravīkṣitamο Supremo lançou Seu olhar para ela; ādhattacriou; ambhaḥ rasa-mayamágua com gosto; kālado tempo eterno; māyā-aṁśae a energia externa; yogataḥpor uma mistura.

Translation

Quando a eletricidade se condensou no ar e ο Supremo lançou Seu olhar para ela, nesse momento, por uma mistura do tempo eterno com a energia externa, ocorreu a criação da água e do sabor.