Word for Word Index
- kāla-ahi
- da serpente mortífera, o tempo (que pode causar a morte imediata) — ŚB 7.9.5
- kāla-anala
- o fogo da morte — Bhagavad-gītā 11.25
- tat-kāla-anuguṇaḥ
- de acordo com o tempo específico — ŚB 7.1.8
- kāla-anukūlaiḥ
- seguindo as circunstâncias apresentadas pelo tempo — ŚB 6.11.2-3
- kāla-avadhiḥ
- a limitada duração de vida (depois da qual a pessoa evolui ou regride). — ŚB 5.14.31
- deśa-kāla-deha-avasthāna
- de região, tempo, corpo e posição — ŚB 6.9.42
- kāla-ayane
- na roda do tempo — ŚB 5.22.11
- kāla-pāśa-baddhaḥ
- sendo amarrada pelas cordas do tempo ou por Yamarāja — ŚB 5.26.8
- kāla-cakra-nija-āyudham
- cuja arma pessoal é o disco do tempo — ŚB 5.14.29
- kāla-cakra-gataḥ
- posicionado na roda do tempo — ŚB 5.22.5
- kāla-cakram
- a roda do tempo eterno — ŚB 6.5.19
- kāla-cakre
- na roda do tempo eterno — ŚB 5.23.3
- kāla-cakreṇa
- com a grande roda do tempo — ŚB 5.22.2
- kāla-coditaḥ
- influenciada pelo tempo supremo. — ŚB 1.6.9
- kāla-coditān
- aquilo que cresceu naturalmente — ŚB 7.12.19
- deśa-kāla-jñaḥ
- que era hábil em entender o tempo e as circunstâncias — ŚB 7.2.18-19
- kāla-gatyā
- avanço de tempo — ŚB 3.11.33
- sob o impulso do tempo — ŚB 3.26.35
- kāla-grastam
- devorado pelo tempo — ŚB 7.8.42
- tat-kāla-jam
- nascidas naquele momento — ŚB 5.23.9
- kāla-jam
- nascidas na época. — ŚB 6.6.9
- kāla-javena
- mediante o poderosíssimo fator tempo — ŚB 7.10.13
- kāla-kalpābhiḥ
- exatamente como o fator tempo, ou a morte — ŚB 6.12.27-29
- kāla-kanyayā
- pela filha do Tempo — ŚB 4.28.13
- kāla-kanyā
- pela filha do Tempo — ŚB 4.27.27
- a filha de Kāla — ŚB 4.28.3
- por Kālakanyā (a filha do Tempo) — ŚB 4.28.10
- a filha do Tempo — ŚB 4.29.22
- kāla-kanyābhyām
- e com Kālakanyā — ŚB 4.28.1
- kāla-karma
- tempo e ações — ŚB 1.15.30
- kāla
- tempo — ŚB 1.3.10
- tempo — ŚB 1.6.8, ŚB 1.9.9, ŚB 1.15.27, ŚB 2.5.26-29, ŚB 2.9.3, ŚB 2.9.10, ŚB 3.5.33, ŚB 3.5.38, ŚB 3.7.33, ŚB 3.10.10, ŚB 3.26.50, ŚB 4.8.54, ŚB 4.21.35, ŚB 4.29.67, ŚB 5.3.2, ŚB 5.12.10, ŚB 7.15.4
- tempo eterno — ŚB 1.13.46, ŚB 2.5.34, ŚB 3.5.36, ŚB 3.10.14
- destruição — ŚB 2.10.43
- mortal — ŚB 3.2.23
- Kālayavana — ŚB 3.3.10
- ο tempo eterno — ŚB 3.5.26
- coditāt – pela interação do tempo — ŚB 3.5.27
- a duração do tempo — ŚB 3.5.28
- do tempo eterno — ŚB 3.5.35