ŚB 3.23.26

सान्त:सरसि वेश्मस्था: शतानि दश कन्यका: ।
सर्वा: किशोरवयसो ददर्शोत्पलगन्धय: ॥ २६ ॥
sāntaḥ sarasi veśma-sthāḥ
śatāni daśa kanyakāḥ
sarvāḥ kiśora-vayaso
dadarśotpala-gandhayaḥ

Synonyms

ela; antaḥdentro; sarasino lago; veśma-sthāḥsituadas numa casa; śatāni daśadez centenas; kanyakāḥmocinhas; sarvāḥtodas; kiśora-vayasaḥna flor da juventude; dadarśaela viu; utpalacomo o lótus; gandhayaḥfragrantes.

Translation

Numa casa dentro do lago, ela viu mil mocinhas, todas na flor da juventude e fragrantes como o lótus.