ŚB 3.18.14

सृजन्नमर्षित: श्वासान्मन्युप्रचलितेन्द्रिय: ।
आसाद्य तरसा दैत्यो गदयान्यहनद्धरिम् ॥ १४ ॥
sṛjann amarṣitaḥ śvāsān
manyu-pracalitendriyaḥ
āsādya tarasā daityo
gadayā nyahanad dharim

Synonyms

sṛjanesgotando-se; amarṣitaḥestando irado; śvāsānrespiração; manyupela cólera; pracalitaagitados; indriyaḥcujos sentidos; āsādyaatacando; tarasārapidamente; daityaḥo demônio; gadayācom sua maça; nyahanatgolpeou; harimo Senhor Hari.

Translation

Silvando indignadamente, com todos os seus sentidos agitados pela cólera, o demônio precipitou-se rapidamente sobre o Senhor e Lhe desferiu um golpe com sua poderosa maça.