ŚB 3.17.13

गावोऽत्रसन्नसृग्दोहास्तोयदा: पूयवर्षिण: ।
व्यरुदन्देवलिङ्गानि द्रुमा: पेतुर्विनानिलम् ॥ १३ ॥
gāvo ’trasann asṛg-dohās
toyadāḥ pūya-varṣiṇaḥ
vyarudan deva-liṅgāni
drumāḥ petur vinānilam

Synonyms

gāvaḥas vacas; atrasanestavam aterrorizadas; asṛksangue; dohāḥproduzindo; toyadāḥnuvens; pūyapus; varṣiṇaḥchovendo; vyarudanverteram lágrimas; deva-liṅgānias imagens dos deuses; drumāḥárvores; petuḥtombaram; vināsem; anilamuma rajada de vento.

Translation

Vacas, aterrorizadas, produziram sangue em vez de leite, nuvens choveram pus, as imagens dos deuses nos templos verteram lágrimas, e árvores tombaram sem uma rajada sequer de vento.