ŚB 3.13.18

इत्यभिध्यायतो नासाविवरात्सहसानघ ।
वराहतोको निरगादङ्गुष्ठपरिमाणक: ॥ १८ ॥
ity abhidhyāyato nāsā-
vivarāt sahasānagha
varāha-toko niragād
aṅguṣṭha-parimāṇakaḥ

Synonyms

itiassim; abhidhyāyataḥenquanto pensava; nāsā-vivarātdas narinas; sahasāsubitamente; anaghaó impecável; varāha-tokaḥuma forma diminuta de Varāha (um javali); niragātsurgiu; aṅguṣṭhaa parte superior de um polegar; parimāṇakaḥda medida.

Translation

Ó impecável Vidura, enquanto Brahmā pensava assim, subitamente uma pequena forma de javali surgiu de sua narina. A medida da criatura não era maior que a parte superior de um polegar.