ŚB 3.11.10

यामाश्चत्वारश्चत्वारो मर्त्यानामहनी उभे ।
पक्ष: पञ्चदशाहानि शुक्ल: कृष्णश्च मानद ॥ १० ॥
yāmāś catvāraś catvāro
martyānām ahanī ubhe
pakṣaḥ pañca-daśāhāni
śuklaḥ kṛṣṇaś ca mānada

Synonyms

yāmāḥtrês horas; catvāraḥquatro; catvāraḥe quatro; martyānāmdos seres humanos; ahanīduração de dia; ubhetanto o dia quanto a noite; pakṣaḥquinzena; pañca-daśaquinze; ahānidias; śuklaḥbranca; kṛṣṇaḥnegra; catambém; mānadamedido.

Translation

Calcula-se que há quatro praharas, que também são chamados yāmas, no dia e quatro na noite do ser humano. Do mesmo modo, quinze dias e noites constituem uma quinzena, e há duas quinzenas, branca e negra, em um mês.