ŚB 3.10.19
Devanagari
सप्तमो मुख्यसर्गस्तु षङ्विधस्तस्थुषां च य: ।
वनस्पत्योषधिलतात्वक्सारा वीरुधो द्रुमा: ॥ १९ ॥
वनस्पत्योषधिलतात्वक्सारा वीरुधो द्रुमा: ॥ १९ ॥
Verse text
saptamo mukhya-sargas tu
ṣaḍ-vidhas tasthuṣāṁ ca yaḥ
vanaspaty-oṣadhi-latā-
tvaksārā vīrudho drumāḥ
ṣaḍ-vidhas tasthuṣāṁ ca yaḥ
vanaspaty-oṣadhi-latā-
tvaksārā vīrudho drumāḥ
Synonyms
saptamaḥ — a sétima; mukhya — princípio; sargaḥ — criação; tu — de fato; ṣaṭ-vidhaḥ — seis tipos de; tasthuṣām — daquelas que não se movem; ca — também; yaḥ — aquelas; vanaspati — árvores frutíferas sem flores; oṣadhi — árvores e plantas que existem até a fruta amadurecer; latā — trepadeiras; tvaksārāḥ — plantas com caule; vīrudhaḥ — trepadeiras sem suporte; drumāḥ — árvores com flores e frutas.
Translation
A sétima criação é a das entidades imóveis, que são de seis tipos: as árvores frutíferas sem flores, árvores e plantas que existem até a fruta amadurecer, trepadeiras, plantas com caule, trepadeiras sem suporte e árvores com flores e frutas.