ŚB 10.90.40

यदुवंशप्रसूतानां पुंसां विख्यातकर्मणाम् ।
सङ्ख्या न शक्यते कर्तुमपि वर्षायुतैर्नृप ॥ ४० ॥
yadu-vaṁśa-prasūtānāṁ
puṁsāṁ vikhyāta-karmaṇām
saṅkhyā na śakyate kartum
api varṣāyutair nṛpa

Synonyms

yadu-vaṁśana dinastia Yadu; prasūtānāmdaqueles que nasceram; puṁsāmhomens; vikhyātafamosas; karmaṇāmcujas faça­nhas; saṅkhyācontagem; na śakyatenão pode; kartumser feita; apimesmo; varṣade anos; ayutaiḥem dezenas de milhares; nṛpaó rei (Parīkṣit).

Translation

A dinastia Yadu produziu inumeráveis grandes homens de famosas façanhas. Nem mesmo em dezenas de milhares de anos, ó rei, alguém poderia contá-los todos.