ŚB 10.88.37

मुमुचु: पुष्पवर्षाणि हते पापे वृकासुरे ।
देवर्षिपितृगन्धर्वा मोचित: सङ्कटाच्छिव: ॥ ३७ ॥
mumucuḥ puṣpa-varṣāṇi
hate pāpe vṛkāsure
devarṣi-pitṛ-gandharvā
mocitaḥ saṅkaṭāc chivaḥ

Synonyms

mumucuḥsoltaram; puṣpade flores; varṣāṇichuva; hatetendo sido morto; pāpeo pecador; vṛka-asureo demônio Vṛka; deva-ṛṣios sábios celestiais; pitṛantepassados falecidos; gandharvāḥe cantores do céu; mocitaḥlivre; saṅkaṭātdo perigo; śivaḥo senhor Śiva.

Translation

Sábios celestiais, pitas e gandharvas lançaram chuvas de flores para celebrar o extermínio do pecaminoso Vṛkāsura. Agora, o senhor Śiva estava fora de perigo.