ŚB 10.88.21

देवं स वव्रे पापीयान् वरं भूतभयावहम् ।
यस्य यस्य करं शीर्ष्णि धास्ये स म्रियतामिति ॥ २१ ॥
devaṁ sa vavre pāpīyān
varaṁ bhūta-bhayāvaham
yasya yasya karaṁ śīrṣṇi
dhāsye sa mriyatām iti

Synonyms

devamdo senhor; saḥele; vavreescolheu; pāpīyāmo demônio pecador; varamuma bênção; bhūtaa todos os seres vivos; bhayamedo; āvahamtrazendo; yasya yasyade qualquer um; karamminha mão; śīrṣṇina cabeça; dhāsyeeu colocar; saḥele; mriyatāmdeve morrer; itiassim.

Translation

[Śukadeva Gosvāmī continuou:] A bênção que o pecador Vṛka pediu ao senhor aterrorizaria todos os seres vivos. Vṛka disse: “Que a morte venha a toda pessoa cuja cabeça eu tocar com minha mão.”