ŚB 10.88.14

वृको नामासुर: पुत्र: शकुने: पथि नारदम् ।
द‍ृष्ट्वाशुतोषं पप्रच्छ देवेषु त्रिषु दुर्मति: ॥ १४ ॥
vṛko nāmāsuraḥ putraḥ
śakuneḥ pathi nāradam
dṛṣṭvāśu-toṣaṁ papraccha
deveṣu triṣu durmatiḥ

Synonyms

vṛkaḥVṛka; nāmade nome; asuraḥum demônio; putraḥum filho; śakuneḥde Śakuni; pathina estrada; nāradamo sábio Nārada; dṛṣṭvāvendo; āśurapidamente; toṣamsatisfeito; papracchaperguntou; deveṣuentre os senhores; triṣutrês; durmatiḥo perverso.

Translation

O demônio chamado Vṛka, filho de Śakuni, certa vez encon­trou-se na estrada com Nārada. O sujeito perverso perguntou-lhe qual dos três principais deuses era possível satisfazer mais depressa.