ŚB 10.82.33

वसुदेव: परिष्वज्य सम्प्रीत: प्रेमविह्वल: ।
स्मरन् कंसकृतान् क्लेशान् पुत्रन्यासं च गोकुले ॥ ३३ ॥
vasudevaḥ pariṣvajya
samprītaḥ prema-vihvalaḥ
smaran kaṁsa-kṛtān kleśān
putra-nyāsaṁ ca gokule

Synonyms

vasudevaḥVasudeva; pariṣvajyaabraçando (Nanda Mahārāja); samprītaḥexultante; premadevido ao amor; vihvalaḥfora de si; smaranlembrando; kaṁsa-kṛtāncriados por Kaṁsa; klesános problemas; putrade seus filhos; nyāsamo deixar; cae; go­kuleem Gokula.

Translation

Vasudeva abraçou Nanda Mahārāja com grande júbilo. Fora de si devido ao amor extático, Vasudeva se lembrou dos problemas que Kaṁsa lhe causara, forçando-o a deixar seus filhos em Gokula para a segurança dEles.