ŚB 10.77.5
Texto
evaṁ yadūnāṁ śālvānāṁ
nighnatām itaretaram
yuddhaṁ tri-nava-rātraṁ tad
abhūt tumulam ulbaṇam
nighnatām itaretaram
yuddhaṁ tri-nava-rātraṁ tad
abhūt tumulam ulbaṇam
Sinônimos
evam — assim; yadūnām — dos Yadus; śālvānām — e os seguidores de Śālva; nighnatām — atingindo; itara-itaram — um ao outro; yuddham — luta; tri — três vezes; nava — nove; rātram — noites; tat — aquela; abhūt — foi; tumulam — tumultuosa; ulbaṇam — medonha.
Tradução
Enquanto os Yadus e os seguidores de Śālva continuavam assim a atacar uns aos outros, a batalha tumultuosa e medonha prosseguiu por vinte e sete dias e noites.