ŚB 10.73.26
Devanagari
भोजयित्वा वरान्नेन सुस्नातान्समलङ्कृतान् ।
भोगैश्च विविधैर्युक्तांस्ताम्बूलाद्यैर्नृपोचितै: ॥ २६ ॥
भोगैश्च विविधैर्युक्तांस्ताम्बूलाद्यैर्नृपोचितै: ॥ २६ ॥
Verse text
bhojayitvā varānnena
su-snātān samalaṅkṛtān
bhogaiś ca vividhair yuktāṁs
tāmbūlādyair nṛpocitaiḥ
su-snātān samalaṅkṛtān
bhogaiś ca vividhair yuktāṁs
tāmbūlādyair nṛpocitaiḥ
Synonyms
bhojayitvā — alimentando; vara — excelente; annena — com comida; su — propriamente; snātān — banhados; samalaṅkṛtān — bem decorados; bhogaiḥ — com objetos de prazer; ca — e; vividhaiḥ — vários; yuktān — concedidos; tāmbūla — noz-de-bétel; ādyaiḥ — e assim por diante; nṛpa — a reis; ucitaiḥ — convenientes.
Translation
Depois de terem sido adequadamente banhados e adornados, o Senhor Kṛṣṇa providenciou para que eles recebessem preparações de primeira classe. Além disso, presenteou-os com vários artigos, tais como noz-de-bétel, convenientes ao prazer dos reis.