ŚB 10.69.38
Devanagari
विदाम योगमायास्ते दुर्दर्शा अपि मायिनाम् ।
योगेश्वरात्मन् निर्भाता भवत्पादनिषेवया ॥ ३८ ॥
योगेश्वरात्मन् निर्भाता भवत्पादनिषेवया ॥ ३८ ॥
Verse text
vidāma yoga-māyās te
durdarśā api māyinām
yogeśvarātman nirbhātā
bhavat-pāda-niṣevayā
durdarśā api māyinām
yogeśvarātman nirbhātā
bhavat-pāda-niṣevayā
Synonyms
Translation
[Nārada disse:] Agora compreendemos Tuas potências místicas, que são difíceis de entender, até para grandes místicos, ó Alma Suprema, mestre de todo o poder místico. Só por servir a Teus pés é que fui capaz de perceber Teus poderes.
Purport
SIGNIFICADO—Segundo os ācāryas, este verso indica que nem mesmo grandes místicos como o senhor Brahmā e o senhor Śiva conseguem compreender na íntegra o poder místico do Senhor Supremo.