ŚB 10.63.5
Texto
bhajyamāna-purodyāna-
prākārāṭṭāla-gopuram
prekṣamāṇo ruṣāviṣṭas
tulya-sainyo ’bhiniryayau
prākārāṭṭāla-gopuram
prekṣamāṇo ruṣāviṣṭas
tulya-sainyo ’bhiniryayau
Sinônimos
bhajyamāna — sendo quebrados; pura — da cidade; udyāna — os jardins; prākāra — muros elevados; aṭṭāla — torres de vigia; gopuram — e portais; prekṣamāṇaḥ — vendo; ruṣā — de ira; āviṣṭaḥ — cheios; tulya — igual; sainyaḥ — com um exército; abhiniryayau — saiu ao encontro deles.
Tradução
Bāṇāsura encheu-se de ira ao vê-los destruir os jardins suburbanos, baluartes, torres de vigia e portais de sua cidade; devido a isso, saiu para enfrentá-los com um exército de igual tamanho.