ŚB 10.63.13
Devanagari
ब्रह्मास्त्रस्य च ब्रह्मास्त्रं वायव्यस्य च पार्वतम् ।
आग्नेयस्य च पार्जन्यं नैजं पाशुपतस्य च ॥ १३ ॥
आग्नेयस्य च पार्जन्यं नैजं पाशुपतस्य च ॥ १३ ॥
Verse text
brahmāstrasya ca brahmāstraṁ
vāyavyasya ca pārvatam
āgneyasya ca pārjanyaṁ
naijaṁ pāśupatasya ca
vāyavyasya ca pārvatam
āgneyasya ca pārjanyaṁ
naijaṁ pāśupatasya ca
Synonyms
brahma-astrasya — da brahmāstra; ca — e; brahma-astram — uma brahmāstra; vāyavyasya — da arma vento; ca — e; pārvatam — uma arma montanha; āgneyasya — da arma fogo; ca — e; pārjanyam — uma arma chuva; naijam — Sua própria arma (a nārāyaṇāstra); pāśupatasya — da própria pāśupatāstra do senhor Śiva; ca — e.
Translation
O Senhor Kṛṣṇa neutralizou uma brahmāstra com outra brahmāstra, uma arma vento com uma arma montanha, uma arma fogo com uma arma chuva, e a arma pessoal do senhor Śiva, a pāśupatāstra, com Sua própria arma pessoal, a nārāyaṇāstra.